Friday, 31 December 2021

Happy new year 2022

Ghorsowar
world wide web magazine
2022
Happy new year 2022


Shaswati Chatterjee


I can swim across the oceans of fire
And climb up the icy stairs of moon
To get to you....

I wrote words for you
And they wore strange hues of beauty
To make an artist out of me!

They caged our arms
And barred our sky
Still we never forgot to fly...

           Marlene Pasini

Asuán 

“La caravana ha oteado las umbrías del Aqiq,
los árboles del ben y las mimosas que jalonan sus colinas,
dando a conocer el finísimo aroma que se difunde
de una tierra en la que se asienta la fragancia más excelsa” 

A las puertas del gran desierto nubio
me hablan las aguas del Nilo su añoranza
y contemplo sus corrientes como una procesión azul
sol de la tarde
brillos encendidos
alas de grullas que se pierden al atardecer
El asombro se apresa de mi
ante la fastuosa arquitectura inglesa
de ornamento victoriano
y palabras que en secreto aun cuentan
el ingenio asombroso de Agatha Christie
con su “Muerte en el Nilo”
Las falucas egipcias con sus níveas velas
como nubes soñolientas sobre el río
atraviesan las cataratas de Asuán
yo contemplo alas de sombra
resbalar con su misterio intacto
entre las palmeras de la Isla Elefantina
¿qué sueños reposan en sus rocas?
Sobre las altas dunas
un mausoleo de granito rosa
resguarda memorias sempiternas del Aga Khan
y en el último recorrido de la faluca
aparece el pueblo nubio
con su festín de cuento colorido
entre dunas y camellos
envueltos en sus chilabas grises
con olor a incienso y mirra
los pobladores con su piel turmalina
se acercan con insistencia
con una sonrisa
con pan y miel entre sus manos.

   Madhu Mukhapadhyay

The frosted Heart!

The sheet of white cover the sepia ground
The naked trees, sombre in silver dust,
No birds sing on dried twigs
For days no sun show up!

The eyes travel to miles yonder
The bright landscape smiles
Captured in the mind’s camera
Those stored images flash by!

The chill penetrates through the gaps
Inside the heater blows, yet within 
The chambers of the heart 
Numb pain flows! Interrupting the silence
The firewood crackle, the fiercely glowing fireplace,
Reminiscent of warm loving days!
The falling temperature outside
The sparkling wine’s bubbles,
The tongue tastes the lips, now dry,
Layers of frost spread in the ribs
Intoxicating affection trapped in 
Shattered heart’s rubble!
©️#madmusings❤️

     মহুয়া দাস

উত্তরাধিকার 
           
রেখে যাও রোদ, ছায়া, জল,
বৃক্ষতল
তোমার যা কিছু অর্জন।
আমার শিরা, উপশিরা 
বুঝে নেবে সব।
তোমার অতিক্রান্ত পথ
আমার অল্প বয়সী চোখের ধাঁধা।
পথের নুড়ি কাঁকর, যা মাড়িয়ে গেছ,
আমাকেও অক্লেশে বইতে হবে জানি ।
তোমাকে ভালোবেসে,
ওই দীর্ঘ পথ হেঁটে যাবো ঠিক, দ্বিধাহীন। 
পথের ক্লান্তি ভুলে যাবো, 
তোমাকে মনে করে। 
আমিও হয়তো রেখে যাবো মণিমুক্তো কিছু
এ পথেরই ধারে।
আমার অর্জন যত, 
উত্তরাধিকার বলে জানি তাকে।

      Alice Ileana Gîțan
Let's bring joy to the new year.  My sincere wishes and love to all the poetic readers and well-wishers of  Ghorsowar... world wide web magazine.
  Amina Kublanova
Happy New Year
My sincere wishes and love to all the artists of the world and well-wishers of  web magazine Ghorsowar

  নীহার রঞ্জন দাস 
তোমাকে দেখার আগে
না দেখার প্রবল ইচ্ছে ছিল 
আমার অক্ষর বিলাসতো
কাঙ্খিত কল্পনায় জাগ্রত
দেখার চেয়ে না দেখার 
অনুভূতি যে প্রগাঢ় হয় ।
     Mala Chakraborty

Happy New Year to all 
from Ghorsowar Family

     মুক্তি সরকার

ফাঁকা পাথরবাটি


যত্ন করে পাথরবাটি কিনেছিলে তুমি
পাথরবাটি সবই আছে,নেই শুধু তুমি।
হালকা রোদে তেল মাখিয়ে রাখতে তুমি কত 
বলতে, মাগো শক্ত হবে রোদ লাগবে যত।
প্রথম তুমি আঙুল ধরে বলতে, এবার হাঁটো 
হাঁটা আমি শিখছি ওমা, চলতে পারি না তো!
গা গতরে বড়ো হলাম, বললে তুমি হেসে 
এবার তুমি মা হয়েছ,আমি হলাম মেয়ে।
রান্না করাও শিখিয়েছিলে, শেখাওনি চাল তৈরী 
হাঁড়ি থালা সবই আছে,নেই শুধু কড়ি। 
খিদে পেলে কাঁদতে হবে বলেছিলে তুমি 
একথা বলোনি, খিদে কান্নার চেয়েও দামি।
অফিসে সে বার চাকরি খুঁইয়ে যখন এলাম বাড়ি 
তুমি বললে ভাবিস না মাগো,দুটো বাড়িতে এখনও রান্না করি। 
সন্ধ্যে বেলায় হাঁটতে যেতাম, বাজার যেতাম কত 
ব্যাগ আর সন্ধ্যে দুইই আছে, কেউ নেই তোমার মতো।
তুলসী গাছটা প্রদীপ চেয়ে বায়না করে না আর
জবাগাছের শাখায়  দোয়েল চেয়ে থাকে অফিমার। 
সেদিন রাস্তায় শুষ্ক চুলে ঘুরছি আমি একা
বলল ওরা ক'টাকা চাই!যাবি নাকি ন্যাকা!
পাড়ার মোড়ে কাকিমা বলল ,গা ঘিন্ ঘিন্ করে
তারা-র কাছে আমি শুধাই মা কেন মরে!

  Purbasha Mondal

A very Happy New Year to all poets, writers and readers of Ghorsowar.
Chandrani Choudhuri
Wish all of you a happy new year from ghorsowar family






              



No comments:

Post a Comment